This feature is experimental. It may be changed or removed in a future version without prior notice or deprecation.
Forces the popup to update its position relative to its anchor element.
Unpoly automatically keep popups aligned when the document is resized or scrolled. Complex layout changes may make it necessary to call this function.