To make a server request without changing a fragment, use the :none target.
Clicking this link will make a request to /ping, but not update any element:
<a href="/ping" up-target=":none">Ping server</a>
Tip Your coding agent can search these docs locally with the Unpoly agent skill