Returns a list of form fields within the given element.
You can configure what Unpoly considers a form field by adding CSS selectors to the
up.form.config.fields array.
If the given element is itself a form field, a list of that given element is returned.
